تتوالى المصائب تباعًا
كلها كانت جزءًا من خطة والمفاجأة أن هدفها ليس الملكة ماتيلدا
ثم حصلت حادثة أخرى
!مصيبة
!يوجد شخص واقع بجانب السكة
إنها المرأة التي نادت ليليا
أين ليليا؟
أين هي؟
هلّا أخبرتنا
...آسفة
...أُلقي بي
...ما تزال ابنتك على ذلك القطار
كما ظننت
لدي رسالة لك
لي؟
"أيها الأمير العزيز"
"إن أردت أن تعود أميرتك الغالية إليك"
"فالحقني وحيدًا"
خذ هذه
لا بأس، أُغمي عليها فحسب
...ليليا
ها قد بدأت المتعة الحقيقية
الأمير، إذن؟
فهمت
ما المقصود؟
يعني أن الفاعل يعلم أنك أمير إكستوفا
من الممكن أن هدف كل هذه الضجة هو أنت يا تريز
!بسببي، اختطفت ليليا
لمَ لم يهاجمني مباشرة؟
لماذا وُرّطت ليليا في هذا؟
...ذاك
!ترافاس
صاحب السمو، الحمد لله على سلامتك
...الفاعل يستهدف
إنه يستهدفني
وقد أُخذت ليليا رهينةً الآن
فصل عربة القطار وهرب، أليس كذلك؟
!لا أصدق
!لا أستطيع التصديق
!الملكة ماتيلدا
!لم... لم أتوقع أني سألقاك حقًّا
!ما قاله ذلك الرجل كان حقيقيًّا
لحظة، من تقصد؟
!بئسًا
أرجو أن تخبرنا كل ما تعرف
أخبرنا
!حاضر! سأخبركم كل شيء
الرجل الذي ذكرتُه كان راكبًا في القطار باعتباره طبيبًا
ذاك الرجل الهادئ؟
ما هويته؟
إنه السجين 42
يفترض أن سوبيل تصدر صور مجرميها للعامة
من هو السجين 42؟
ما صفاته تحديدًا؟
إنه أحد أكثر مجرمي سوبيل دهاءً
قُبض عليه قبل 4 أعوام، وقررت له عقوبة سجن طويلة
كانت مدة سجنه ستستمر حتى 420 سنة
...إذن كيف لشخص مثله
أجل، كيف استطاع الخروج من السجن؟
بالطبع، يوجد شخص وراء هذا
...شخص أعطاه الأموال والمعلومات
وأخرجه من هناك
ومن يمكن أن يكون ذلك الشخص؟
يوجد شخص واحد لا ثاني له
الشخص القادر قانونًا على إخراج مجرم من السجن
وزير العدل
الدوق بيسّر يحمل ذلك المنصب حاليًّا، أليس كذلك؟
بلى
وله ابن
...يقال أنه أحد المنافسين على خطبة الملكة
ابن الدوق
...إذن كل هذا الوضع بسبب
!تبًّا
...حتى ولو، ليليا
!سأعيد ليليا
حسن، هلا ذهبنا نحن أيضًا؟
عُلم
!أبي! أمي
ما الأمر يا ميريل؟
...حصلت مصيبة! إن تريز
!انتظريني يا ليليا
!سأصل إليك سريعًا
!ها هي
استيقظت أخيرًا
إذن، لننتظر وصوله معًا
لا بأس
سيأتي حتمًا
لينقذك أنت أيتها الرهينة
رهينة؟ أنا؟ لماذا؟
لماذا أُخذت رهينة؟
ستكتشفين عمّا قريب
هل تسمعني أيها السجين 42؟
!أتيت وحيدًا كما قلتَ
لقد وصل
...تريز
...كل الطائرات قد خرجت اليوم
لذا لا أستطيع أن أعطيكم إلا هذه للأسف
...هذه
لا تقلق، وثِق بي
ويل، كيف تشعر وأنت في السماء؟
إنه أفضل مما ظننتُ
!أليسون! أليسون
ماذا؟
!الأسفل! انظري إلى الأسفل
!مرحبًا بكَ في السماء يا ويل
...كان ينبغي أن أدرك هذا بسرعة
ويل، الأمور ستزداد صعوبةً الآن
!سنسقط
أتذكر أول مرة ركبت فيها الطائرة؟
بلا شك
...شعرتُ عندئذ وكأني صرت طائرًا
أو جزءًا من السماء
...إذن، لننقذ ابنتنا وصاحب السمو
!سنطير يا ويل
!نعم يا أليسون
!تبًّا، مكابح الطوارئ لا تعمل
لا فائدة
لقد خرّبتُ كل مكابح هذا القطار
ماذا؟
...وفوق ذلك
فلا يمكن تغيير السرعة
إنها مثبتة على 70 كيلًا في الساعة
أي أنه لا يمكن زيادتها ولا الإنقاص منها
لذا استسلم وتعال هنا من فضلك
أميرتك الغالية تنتظر
سيأتي سريعًا
أقصد أميرك
!تريز
أطلِق ليليا
أنا مَن تريد، صحيح؟
حتى لو لم ترمقني هكذا، فإنني سأطلقها
سريعًا
لماذا تلاحق تريز؟
!لماذا؟ أخبرني
ليليا
سأشرح هذا الأمر لاحقًا
امتنانًا لكونك رهينتي، سأخبرك
...سبب ملاحقتي إياه لأنه
...إني
أمير إكستوفا
تريز أمير؟
أردت إخبارها بنفسي
على راحتك
و- ولكن، توجد أميرة في إكستوفا، الأميرة ميريل، أليس كذلك؟
أنا وميريل توأم
..."بسبب عادة الأسرة الملكية القديمة في "إنجاب طفل واحد فقط
لم يُعلن عن وجودي للشعب
أهذا حقيقي؟
طبعًا حقيقي
لو لم يكن كذلك، فلماذا أبتكر خطة مدروسة للإمساك به؟
لحظة يا تريز
ألن تقول "لم أقصد إخفاء الأمر عنك" أو ما شابه؟
لا... بل قصدت إخفاءه
!جيد إذن
لا مانع عندك؟
أيتها الآنسة
هل حصلت على الإجابة الشافية؟
...تريز، ما يزال لدي الكثير لأسألك عنه
!ولكن تصرف مع هذا الرجل أولًا
على أي حال، لقد أتيت
أطلق ليليا
حسن إذن
إن كان عندك شيء آخر تخبرها به، فينبغي أن تفعل الآن
إنها فرصتك الأخيرة أيها الأمير
لإعلان مشاعرك
ماذا؟
لا بأس عندك؟
إن لم تقلها الآن، فستندم
...إني
!سلام
كيف حالكما؟
أحسنتما عملًا
!أتينا لإنقاذكما
!تماسكا أكثر قليلًا
!ماما
!الرائد ترافاس
!أنصتا كلاكما
!السكك التي في الأمام منكسرة
أهذا صحيح؟
نعم، صحيح
خططي تخلو دائمًا من الأخطاء
!لكن هذا يعني أنك ستموت أيضًا
هذا جزء من الخطة كذلك
بعد أن تعبروا الغابة التالية، ستصلون إلى منحدر شاهق
هناك تنتهي السكة الحديدية
!عليكم أن تفعلوا كل ما بوسعكم لإيقاف القطار قبل أن يصل إلى تلك النقطة
!لا نستطيع! مكابح هذا القطار قد أُعطبت كلها
فهمت
إنه ينوي إطلاق النار لفصل العربة من الجزء الأمامي من القطار
لن يكون الأمر بهذه السهولة
!تريز
حسن إذن يا آنسة
ويا صاحب السمو
هلا صعدنا فوق السقف؟
!ليليا! تريز
!ماما
لو كنت مكانك، لبادرت برمي هذا السلاح فورًا
إن كنت تريد بقاء ابنتك حية
!آنسة أليسون، الغابة
هنا نودعكما
!أليسون، إنه خطير
!عليك أن ترتفعي أكثر
!لا بأس
!لنستمر على هذا النحو
!عُلم! أترك الأمر بين يديك يا أليسون
ما الذي تفكر به أمك بالتحديد؟
يا للأسف
وقد كانت قريبة جدًّا
!كفى، اسكت وأرحنا
لا بأس، إنها مسألة وقت فحسب
!ماذا ينبغي أن نفعل؟ فكّر
يجب أن تكون هناك طريقة
!أليسون! حلقي بالقرب من أعلى القطار
أجل
!صاحب السمو
آسف يا ليليا، سأنتظرك بالأعلى
أيمكن يا تريز... أنك تنوي تركي هنا وحيدة؟
أنت، ألا تريد استعادة رهينتك؟
!ممتاز
!فعلتَها
!تريز
ظننتك ستتركني فعلًا
ليليا، هل أصابك أذى؟
أنا بخير، شكرًا
هيا، اصعدي أولًا
حسن
!تريز، أسرع
!طيب
!تريز
...لا تظنن أني سأتركك تفلت بسهولة
!يا صاحب السمو
!تريز، أمسك بيدي
!لا ينفع يا ليليا
!لا تنزلي
!استمري في الصعود بسرعة
...ولكن
!اذهبي فحسب يا ليليا
!تريز، بسرعة
!تريز
!إن لم تمسك بيدي الآن، فسألكمك بشدة
!لدي كثير من الأمور التي أريد سؤالك عنها
ليليا، أنا آسف
سأكلمك في وقت آخر
!تريز
...كما ظننا، فإن خطة هذه الحادثة
كانت من تدبير وزير العدل، الدوق بيسر
ما فعله يعد كافيا لملاحقته قانونيًّا
أجل
...وكذلك
...بشأن نتائج بحث القوات الجوية
...ما يزال موقع الأمير تريز والسجين 42
فهمت
أكنت تعلمين يا ماما؟
نعم
...ولكن حتى حان وقت إخبارك من تريز بنفسه
لم أكن أنوي إخبارك
...ما تزال لدي أسئلة كثيرة
ولكني سأسأل تريز بنفسه
هذا صحيح
هذا خير تصرف
مضى وقت طويل يا أليسون، ويا ليليا
...إني
لا عليك
ربما لا يبدو واضحًا على تريز، لكنه فتى متزن للغاية
...لا أدري كيف أعبّر عن الأمر، ولكن
أشعر أن الحظ سيحالفه
ألا تتفقين معي يا آنسة ليليا؟
بلى
هل لديك شريك؟
لا أدري إن كنت راقصًا بارعًا
ما رأيك أن نذهب للتسجيل الآن؟
ليجلس كلٌّ في مقعده من فضلكم
ابتداءً من هذا الفصل، سينضم لنا صديق جديد
...المعذرة
أنا تريز
تريز بين
...ليليا، مضى وقت
هذا... يؤلم، يا فتاة
...ما تزال أضلاعي
!اسكت
!كنت قلقةً جدًّا
!أردت أن أسألك عن أمور كثيرة
...وأنا أيضًا
لدي الكثير لأسألك عنه
...تسجيل شركاء الرقص
لم يفتنا بعد
أتساءل بشأن هذا
!ليليا
...هلا
رقصت معي؟
سأرقص معك